2021:

年营业收入:2313亿美元。

EBITDA：69亿美元，其中能源部门43.72亿美元（2020财年：47.60亿美元），金属和矿产24.94亿美（2020财年：1.31亿美元）;

EBITDA利润率：69/2313=2.97%;

净利润：31亿美元;

能源产品收入占总收入：61%；金属及矿物收入占总收入:39%；

石油及石油产品总贸易量:330.3(百万吨）；  （2021年托克平均每天交易700万桶石油和石油产品）

金属及矿物：有色精矿及精炼贸易量22.8(百万吨)+黑色矿物贸易量82.7（百万吨 ）= 105.5（百万吨）；

 (2021，托克有色金属交易量增长9%，达到2280万公吨，大宗矿产交易量增长8%，达到8270万公吨)

电力及可再生能源:1.7GW

全年员工平均数:9031人

总资产:900.66亿美元(截至2021年9月30日，资产负债表总资产为900.66亿美元，而去年同期为569.86亿美元，主要反映了存货、贸易应收款和现金的增)

总权益：1060亿美元

净融资成本：7.18亿美元，2020年为6.62亿美元；

所得税：3.68亿美元，而2020财年为2.92亿美元；

减值;7.09亿美元的损失，而2020财年的损失为15.68亿美元。

（减值仍然很大，包括我们的工业资产Puma Energy和Nyrstar的减值，造成了7.09亿美元的损失，而2020财年的损失为15.68亿美元)

流动资产从458.67亿美元增至725.16亿美元，包括库存从201.78亿美元增至296.54亿美元。

贸易和其他应收款从152.45亿美元增至247.48亿美元，

现金余额从57.57亿美元增至106.78亿美元。

非流动资产也从11.16亿美元增至150.14亿美元，这主要是由于彪马能源的合并和其他投资，包括我们收购Vostok Oil 10%的权益。

投资活动导致净现金使用量为27.28亿美元，而2020财年的净现金流出量为2.65亿美元，部分原因是Vostok石油投资。

营运资本变动前的营运现金流为68.62亿美元，比2020年已经非常强劲的61.22亿美元进一步增长。托克认为，营运现金流是衡量其财务业绩最可靠的指标，因为营运资本水平主要由现行商品价格驱动，并由集团的自偿融资额度提供资金。用于经营活动的净现金从6.58亿美元降至去年的2.33亿美元，再次反映出该公司强劲的有机现金流生成。

融资活动产生的现金净额为78.82亿美元，而2020财年的现金流入为4.13亿美元，这反映出可以广泛获得与增加的营运资本需求相匹配的自偿短期融资额度。

截至2021 年9月30日，现金和现金等价物的总余额为106.78亿美元，而去年同期为57.57亿美元.

托克在2021财年成功获得了额外的60亿美元银行融资，使全球约140家银行（不包括彪马能源）提供的信贷额度达到了前所未有的660亿美元。

 2020年10月，我们宣布关闭新的亚洲银团循环贷款，金额为16亿美元。该笔贷款的首次发行金额为等值10亿美元，目前已超额认购并扩大规模，有24家银行参与了交易。

2020年12月，该集团重新发行了2020年9月发行的4亿美元五年期优先债券，以筹集额外的1亿美元资金。2021 1月，该集团以3.875%的价格成功发行了4亿欧元的五年期优先债券。定价修订后，大约两次超额认购使得该公司能够在大幅收紧定价的同时扩大交易规模。该债券于2021 年3月重新开放，在2021报告期末达到4.5亿欧元，随后于2021年10月完成另一次增加，总规模达到5亿欧元。

2021 3月，该集团宣布关闭其新的365天欧洲多货币银团循环贷款（ERCF），总额为18.5亿美元，并延长和增加其36.5亿美元的三年期贷款。

2021 7月，托克在资产支持证券（ABS）市场发行了3亿美元的票据。

2021 9月，托克以5.875%的价格发行了4亿美元的永久次级债券，这是托克发行永久债券的最低价格。

2021 10月，在财政年度结束后，托克对其亚洲循环信贷（RCF）和定期贷款（TLF）进行了再融资，价值24亿美元，36家银行参与了交易，其中包括8家新贷款人。新授信包括365天美元循环贷款（7亿美元）、一年期CNH TLF（约8.9亿美元等值）和三年期美元TLF（8.1亿美元）。

备注：

1、Trafigura’s financial year ran from 1 October 2020 to 30 September 2021.

托克的财政年度为2020年10月1日至2021 9月30日。

2、The Energy segment incorporates our Oil and Petroleum Products and Power and Renewables divisions. 

能源部门包括我们的石油和石油产品以及电力和可再生能源部门。

3、员工总数按财政年度平均数计算，包括托克集团合并业务、运营和办公室的员工。MATSA、Porto Sudeste和Impala合资企业员工不包括在内，因为这些资产未合并在托克集团财务账目中。自2021 9月30日起，彪马能源在托克的资产负债表中进行了合并。截至2021 9月30日，集团现有员工总数为13268人（托克9037人，彪马能源4231人）。

4、

Our Energy segment, which includes our Oil and Petroleum Products and Power and Renewables divisions, contributed USD4,372 million (FY2020: USD4,760 million) to total underlying EBITDA or 64 percent. Metals and Minerals contributed USD2,494 million (FY2020: USD1,310 million), or 36 percent of the total. Operating profit before depreciation and amortisation was USD6,762 million, 14 percent higher than in FY2020. 我们的能源部门，包括我们的石油和石油产品以及电力和可再生能源部门，贡献了43.72亿美元（2020财年：47.60亿美元），占基本息税折旧摊销前利润总额的64%。金属和矿产贡献了24.94亿美元（2020财年：1.31亿美元），占总额的36%。折旧和摊销前的营业利润为67.62亿美元，比2020财年高出14%。

数据来源;2021托克财务报表

数据来源;2021托克财务报表

数据来源;2021托克财务报表

数据来源;2021托克财务报表

数据来源;2021托克财务报表